EL DIABLO

AUTOUR DU BAR / ALL AROUND THE BAR

LE MYSTÈRE DU CHEWING GUM                                                          LE MYSTÈRE DE LA MACHINE A GLAÇONS
MYSTERY OF BUBBLE GUM                                                                          MYSTERY OF ICE ENGINE
            Nous cherchons encore !!!                                                                        Seuls quelques initiés sont au courant
            We try to find the reason!!!                                                                                    Only few people know

TOUS ENSEMBLE / EVERYBODY TOGETHER
Chaque soir, Français, Néerlandais, Anglais, Irelandais et Belge réunis
Ambiance reussie entre discussions, jeux, rires et tournées
Every night, French, Deutch, English, Irish and Belgium together
Great ambiance beetween speaks, plays, laugh and drinks

LES ACTIVITÉS / ACTIVITIES

Baby foot humain/Human soccer                                        Volley ball                                                     Pétanque / Bowls
Grands et petits s'affrontaient                     Rugbymen contre staff puerta del sol            Peut être vous serez le prochain champion
Adults like children confronted                        Rugbymen against staff                                Maybe you will be the new champion

DISCO KARAOKE STAND / MARKET

Des musiques pour tous Chacun chante à sa façon Trouvez des objets insolites, tatouages Musics for everybody Everyone sings like he wants Find lots of things, tatoos

Je te donnes rendez vous / I give you rendez vous
pour cet été / this summer